公司帐户变更通知英语版

求英文版股权和经营厂址变更通知翻译。 急求，拜托！！

谢谢信任，本翻译杜绝机译，请审阅

The Notice on the Change of Equity and Business Site of B

Dear XX Company:

First of all allow us to express our thanks for your support and help to B over the years!

In view of the consideration in the aspect of strategic development, the Board of Directors of original B held by A unanimously adopted a resolution in the Board Meeting in Nanjing, on April 20, 2010, which involved the foreign sale of the shares of B. In the period of May-September,2010, C and the shareholders of B had a number of negotiations on the equity transfer issues, and both sides completed the signing of the agreement about C Investment Company acquiring 100% equity of B in full.

C Investment Company has developed a detail plan for the production, management, and the development in the future 5 years of B, the main contents are as follows:

1. Continuing to use the former name and trade mark of B;

2. Moving the business site of B to XXX;

3. Investing 140 million yuan RMB to expand the annual output of XX to 2000 tons, and the first stage is up to 1000 tons. The products will be put into the market on March, 2012.

Since the certificates of EU COS, GMP that original B owns are held by your Company, we hope that your Company will propose guidance and cooperation intention on the re-registration in EU EDQM Organization as fast as possible, and notify us in time. We hope to keep friendly cooperation with your company as always.On the B shares, the premises of the notice of change

Dear XX company:

First of all to thank your company for many years with the support of B and help!

By A holding the original B board for development strategy considerations in the April 20, 2010 Nanjing meeting of the board of directors unanimously approved the B stake sale resolution. 2010 May - September, C and B shareholders equity transfer issues many rounds of negotiations, in September 22, 2010 jointly completed the C investment company to buy all the shares of B100% agreement.

C investment company B production, management and future 5 years development has made the detailed planning, the main contents are as follows:

1, continue to use the original B name, trademark;

In 2, the original B premises moved to XXX;

3, investment 1.4 billion ( RMB ) will be XX production capacity expanded to an annual output of 2000 tons, a period is extended to an annual output of 1000 tons, products will be in 2012 March listed.

Since the original B the COS, GMP certificate is held by the company, we hope that your company is the next step in the EDQM organization to register issue as soon as guidance and cooperation, and promptly notify us, I hope the company and your company cooperation as in the past.

希望采纳！！这个我不会。

再看看别人怎么说的。

公司账号变更通知怎么写

关于公司银行账号变更的有关通知 各分公司、机关部室: 由于建行系统升级，对非标准20位活期对公账号进行统一转换，原中冶宝钢技术服务有限公司和上海宝冶工业技术服务有限公司收支账户相应发生了变更，从2008年1月份起，公司将启用变更后的新账号对外进行结算，现就有关事项通知如下： 1、本次对公账号统一转换涉及到中冶宝钢技术服务有限公司和上海宝冶工业技术服务有限公司2家独立法人，其中：中冶宝钢技术服务有限公司收支专用账户均进行了统一转换，上海宝冶工业技术服务有限公司仅支出专户进行了统一转换，变更后的账户信息见附件1银行账号信息变更明细表。

2、由于本次变更仅涉及到账号，不涉及公司名称的变更，因此除中冶宝钢技术服务有限公司收入专户统一向各客户单位发账号变更函外，其余变更账号（支出户）考虑工作量本次不对外统一发函，但各分公司、机关部室收取外单位发票时，需告之对方变更公司账号信息，同时在对外签定合同时要预留变更后公司账号，账号变更通知函见附件2。

3、公司计划财务部已将账号变更通知函起草好，请各分公司、机关部室协助发往公司各客户单位。

特此通知！ 附件1：账户信息变更明细表 附件2：银行账号变更通知函计划财务部 2007年12月27日xx公司关于银行账号变更的通知

致：各客户

因结算银行系统升级，本公司账号由某年某月某日起变更如下：

企行公司主营业务： 公司注册、公司变更、代理记账、涉税处理、公司转让、公司注销、公司户车牌转让，投资/资产/基金类公司转让， 免费咨询电话：400-006-0010