​【轻松攻略】公司名称变更，日语表达so easy！掌握这些关键词，让你变身商务达人！

哈喽，各位商务小能手们！今天来给大家聊聊一个超实用的日语知识点——公司名称变更！是不是经常在件、邮件里看到“法人名変更”这几个字眼，却一头雾水？别急，小编这就带你轻松搞懂如何用日语表达公司名称变更，让你在商务场合自信满满！

咱先说，我们要知道“法人名変更”这个词组，它是“法人”（gōjin，公司）和“名変更”（mei kaizen，名称变更）的组合。那如果公司名称只是单纯的变更，不涉及法人地位的改变，我们可以用“社名変更”（sha meい kaizen）来表达。

接下来，让我们来看看一些实用的日语表达

1. 当公司名称变更时，可以说“我が社は社名を変更します。”（わがしゃはしゃめいをかへんします。）
2. 如果需要说明变更的原因，可以说“従来の社名は、新たなビジョンに合わせて変更します。”（じゅうりょうのしゃめいは、あたらしいびじおんに合わせてかへんします。）




3. 在件或邮件中提到变更后的公司名称，可以说“変更後の社名は『新しい社名』です。”（かへんのう后的しゃめいは、『あたらしいしゃめい』です。）

除了以上这些，还有一些小技巧可以帮助你更好地表达

• 使用“～とともに”（とともに，同时）来表达“同时变更”的意思。




• 如果是变更法人名称，还可以用“商号変更”（しょうごうかへん）来表示。

最后，别忘了在式场合使用敬语哦！比如“当社は、商号を『新しい商号』に変更させていただきます。”（とうしゃは、しょうごうを『あたらしいしょうごう』にかへんさせていただきます。）

核心就一点，掌握这些日语表达，让你在商务场合游刃有余！快来试试看吧，相信你一定能成为商务达人！别忘了转发给你的小伙伴们哦！#公司名称变更 #日语表达 #商务技巧